Domini: Il registrar é responsabile per le violazioni del diritto al nome

L ‘autorità di registrazione (registrar) è responsabile di registrazioni illeciti se la parte lesa richiede un intervento e la violazione è evidente anche a un profano del diritto senza ulteriori indagini.

Uno studio legale aveva citato in giudizio il registro dei domini francese (registrar) perché un terzo, residente in Francia, aveva registrato diversi domini molto simili al nome dello studio legale. La registrazione comprendeva anche l’iscrizione al servizio aggiuntivo di posta elettronica, in modo da poter inviare e-mail dal dominio registrato con il rispettivo identificativo del dominio. Il terzo ha utilizzato i domini per commettere reati che si configurano come una “frode del CEO”.

Nella sentenza del 29.3.2022,  4Ob44/22g, la Corte Suprema Austriaca ha esaminato i doveri del registrar e ha concluso che il registrar ha deliberatamente ignorato il charattere abusivo dei domini registrati. Nonostante lo studio legale lo abbia fatto notare varie volte, il registrar non ha verificato se fossero state effettuate altre registrazioni con il nome dello studio legale. In questo caso, le violazioni gravi erano evidenti perché il richiedente dei domini non aveva alcun legame con il nome registrato inoltre molto particolare.