Esclude un deterioramento una violazione di brevetto per equivalenza?

Nella recente decisione 4Ob76/21m del 22 giugno 2021 , la Corte Suprema Austriaca ha affermato ancora una volta che una cosiddetta “variante peggiorata” non costituisce una violazione se l’effetto essenziale dell’invenzione non è raggiunto.

Nel caso in questione, l’effetto essenziale dell’invenzione del brevetto in causa era quello di ridurre l’usura di uno scambio ferroviario e di aumentare la resistenza alla rottura della rotaia della lingua. La rotaia a linguetta è quella parte dello scambio che viene spostata avanti e indietro per dirigere il treno in una direzione o nell’altra. Il brevetto in causa risolve questo problema rinforzando la guida della lingua in un modo specifico.

I tribunali hanno concluso che il rinforzo degli scambi contestati era così limitato che non raggiungeva l’effetto essenziale del brevetto.